黎澤泰，字爾榖，初號戩元，改號戩齋，又署星庼老人，東池主者，剛克齋主等。1898年8月生于四川唐昌縣(今崇寧)。湖南湘潭人(祖籍湘潭縣茶園鋪皋山村)。南社湘集成員。初在湖南省省長公署秘書處司文牘，后掌檄軍中。抗戰勝利后，任湖南省文獻委員會專任委員。1949年后任湖南省文物管理委員會委員，省人民政府參事室參事，1978年2月18日逝世于長沙。

　　湘潭黎氏為地方望族。1972年至1974年長沙發現的馬王堆漢墓墓主轪侯利倉，就是黎氏先祖。《史記·惠景間侯者年表》：“轪侯利倉，于孝惠二年以長沙相封侯。”《漢書·高惠高后文功臣表》記載：“轪侯黎朱蒼，以長沙相于孝惠二年封侯”。據黎氏后人黎舜童撰《湘潭黎氏》介紹：

　　“《湘潭黎氏家譜·第四修》載：湘潭黎氏(敦本堂)第一派始祖黎公篤生，獨子再傳(第二派)；再傳公子二，即尊周、緒周(第三派)昆仲。兩兄弟成年后分家，成為家族習慣稱之黎氏上、下房的皋山、拗才兩支。兄黎尊周為上房，于湘潭縣茶園鋪皋山南泉沖定居，弟黎緒周寓中路鋪拗才曉霞山繁衍。經數百年休養生息，人丁興旺，家族繁盛。自清中葉起，黎氏族人陸續遷居湘潭縣城、長沙乃至世界各地。

　　湘潭黎氏四修家譜(自第18派起)輩序歌曰：光、培、錦(景)、澤、模、烈、均、鑒，湘、東、烻、基，錫、永、懋、燦。”

　　按湘潭黎氏譜序，黎澤泰為第21派。其父祖皆為官宦，多有政聲，又兼文名。

　　祖父黎培敬(1826-1882)，字開闊，號簡堂，晚號竹間道人。清道光二十九年舉人，咸豐十年會試取二甲第一名進士，選庶吉士，授翰林院編修。歷任貴州巡撫、漕運總督、江蘇巡撫。著述《黔陲紀程》、《求補拙齋詩文略》、《求補拙齋詩文外集》等。清光緒八年卒，優詔賜卹，謚文肅，予貴陽、清江浦建祠。《清史稿》、《明清進士錄》有傳。工書、師法顏、柳，嚴謹中頗多逸致。父親黎承禮(1868-1929)，派名錦紫，字鯨庵，號薇蓀，辛亥后又號鳧衣。清光緒二十年(1894)甲午科進士，選翰林院庶吉士。翰林散館后授四川唐昌知縣。庚子辭官歸里。宣統庚戌(1910)任湖南高等學堂監督。擅詩文、詞清氣健，才高學邃，七言近律尤工。有《補讀書簃詩文稿》、《聽竹庵詩詞》、《賜韻堂詩集》傳世。善書，行楷仿米，兼工隸草。又精工篆刻，刀法秀俊，名重一時，有《衢樓印譜》。與齊白石交情甚篤。1898年特從四川寄丁黃印影給齊白石，1910年介紹趙之謙《二金蝶堂印譜》給齊白石，齊白石初學刻印，得鯨公啟蒙指導。鯨公弟黎承福(字壽丞，號鐵庵、蝶庵)，族叔黎松庵(名培鑾，字德恂)，與齊白石誼兼師友，齊氏學習篆刻，也曾得到他們的指導和幫助，事跡見于《白石老人自述》。

　　1910年，齊白石“茶陵譚氏賜書樓世藏圖籍金石文字印”中記述：“庚子前……是時余正摹龍泓(丁)、秋庵(黃)……黎鯨公亦師丁、黃，刀法秀雅，余始師之，終未能到。然鯨公未嘗相誹薄……。今人知鯨公者亦稀，正以不落漢人窠臼耳。”雖然齊白石后來在篆刻方面的成就遠遠超過鯨公等人，但他并不忘記這段情誼。

　　幼承家學，戩翁從小就開始學習書法篆刻。20歲以前即已為人治印，1920年，齊白石、郭焯瑩、譚延闿、曾熙等人在長沙《大公報》聯名介紹黎澤泰，稱其篆刻“直邁龍泓之安詳，近追撝叔之奇肆。”

　　1924年，戩翁在長沙創辦“東池印社”，蓋印社地處荷花池東向，因名焉。編輯出版《東池社刊》，研治印學。于1924年5月、7月、10月共出三期，后因故中輟。第一期載郭焯瑩《東池社刊緣起》一文，曰：“東池印社者，湘潭黎君爾榖與朋齒研治印學之所也。分別部居，發目凡六。”六目者，一曰考篆；二曰藏印；三曰鑒定；四曰鐫刻；五曰選石；六曰制泥。社友約定：“互證參稽不以一得自隘，口講指授不以專長獨私。”旨在“拾未谷之遺文，振吾丘之墜業。”“雖曰游藝，實資博通”。《社刊》內容包括印輯、文選、詩選、遺著、雜撰等。印輯欄目中發表過陳介祺、黎承福等人所藏古印及趙次閑、黃牧父、齊白石、黎薇蓀、黎澤泰等人篆刻作品，均系原印鈐拓，殊足珍貴。文選刊有李陽冰《論篆》、呂世宜《嘯云鐵筆序》、黃賓虹《濱虹藏印記》、孫光祖《古今印制》、袁三俊《篆刻十三略》等，詩選刊錄何紹基《舟中無事出手鐫印觀之》等。

　　戩翁編輯《東池社刊》，態度極為嚴肅認真。1924年10月第三期付梓之時，戩翁附記曰：“本刊自第二期出版，坊間寄鬻，朋好贈貽，散布幾遍海宇。三期續版，閱者跂之。此編延緩時日，今始完成。緣人事攪擾，顧彼曠此，又索居孤陋，致耗壯心。加之金石之鈐拓，文字之搜集，至為煩瑣，未可率爾就事。昔陳簠齋著印舉一書，編拓日久，未能付刊，嘗謂凡事愈求精愈緩。可見敏事成事之不易易。此余于力求精確，亦不得以緩為廢事。”道出其中甘苦。