來源: 時間 : 2017-07-12
分享到:
紅網芬蘭赫爾辛基6月29日訊(時刻新聞特派記者 蔡娟) 強強聯合,攜手未來。當地時間29日上午10:00,中南出版傳媒集團在赫爾辛基與芬蘭邦尼集團座談,就版權貿易和項目合作等事宜洽談。會上,湖南少年兒童出版社與芬蘭邦尼集團簽訂了《動物的荒島之家》和《茜斯樂園》兩本童書的版權引進協議,并就著名兒童文學作家湯素蘭作品的國際合作出版達成意向。這也標志著中南傳媒“走出去”戰略延伸至“一帶一路”西北延長線。
湖南省委宣傳部副部長、省政府新聞辦主任孔和平,湖南出版投資控股集團總經理彭玻,中南傳媒副總經理陳昕,湖南少年兒童出版社社長胡堅,著名兒童文學作家湯素蘭等中方嘉賓出席。
簽約儀式上,芬蘭邦尼集團總裁蒂莫先生、芬蘭邦尼集團WSOP出版主任寶拉女士、芬蘭文學交流中心主任提亞女士熱情歡迎中方來賓,向大家簡要介紹集團歷史,并進行了雙方版貿洽談和簽約。
芬蘭有著世界領先的教育觀,注重孩童的自由發展,少兒時期最受重視的是多語言的學習、閱讀興趣的培養、想象力與創意的開發。芬蘭還是世界上國民閱讀率最高、公共圖書館利用率最高的國家之一。這都促成了芬蘭優質童書的蓬勃發展。
創始于1804年的邦尼集團,是芬蘭最大的出版集團,在全球15個國家有子分公司,業務涉及影視、圖書、雜志、實體銷售、網上銷售、游戲。旗下4家出版社,包括老牌綜合性出版社WSOY和頂尖的兒童出版社TAMMI,在芬蘭家喻戶曉,出版了許多經典作品。“‘黃色圖書館’叢書出版了幾十年,一直很受歡迎,今年即將出到第500本,連芬蘭總統先生都在收藏。”蒂莫說。
會上,彭玻詳細介紹了湖南出版投資控股集團和中南出版傳媒集團的情況。他表示,雙方可以通過深度的合作,將邦尼集團的相關產品引進和介紹到中國,也可以通過股權方面的合作,借用邦尼集團及國際化,將中國優秀的經典圖書推向世界。
“故事性永遠是我們所有出版物的核心”。蒂莫表示,十分高興能與湖南出版建立友好合作往來,并將以此次訪問為契機,深度開發和挖掘雙方合作的潛力和可能性。
孔和平表示,希望湖南出版投資控股集團把邦尼集團講故事的藝術和技術、對作家的尊重、“不忘初心”以圖書為本等好的經驗帶回湖南,雙方強強合作、取長補短。他現場邀請蒂莫先生出席“感知中國·芬蘭行”開幕式,并參觀“感知中國·湖南文化走進芬蘭”活動,感受湖南文化的深厚底蘊和神奇魅力。
座談結束后,中南傳媒旗下的湖南少年兒童出版社與芬蘭邦尼集團正式簽訂了《動物的荒島之家》和《茜斯樂園》兩本童書的版權引進協議,并就著名兒童文學作家湯素蘭作品《驢家族》的國際合作出版達成意向。
胡堅希望,來自“圣誕老人故鄉”芬蘭的童書,能讓中國的孩子喜歡,讓中國的家庭受益。同時,也希望乘著這股東風,讓湖南的童書、湖南的文化走進芬蘭的千家萬戶。
湖南省作家協會 | 版權所有 : 湘ICP備05001310號
Copyright ? 2005 - 2012 Frguo. All Rights Reserved