時隔30年，《中國民間神話故事繪》煥新再版。與此同時，由首都圖書館與禹田文化傳媒共同舉辦的《中國民間神話故事繪》作品展覽1月28日在首圖第二展廳開幕。

《中國民間神話故事繪》是在30多年前浙江少年兒童出版社出版的“彩繪本中國古典文學(xué)神怪故事叢書”基礎(chǔ)上，重裝再版的。談及時隔30多年為何要再版，本套叢書主編王志庚表示，“浙少版”已絕版多年，在二手市場上因稀缺導(dǎo)致溢價嚴(yán)重；加之當(dāng)年印量太小，后期更是出現(xiàn)了“拋出天價也難求一冊”的情況。在他看來，好作品不該被湮沒在故紙堆，更不該束之高閣，今天的孩子需從優(yōu)質(zhì)的美育中汲取成長養(yǎng)分。

該書收入的15個民間神話，由兒童文學(xué)作家、一線語文教師一葦撰寫。一葦介紹，在創(chuàng)作過程中主要在三個方面下功夫。首先是配合圖畫，強(qiáng)化故事主題。如《鶴民國》的畫家在圖畫中傳達(dá)出對文明的摯愛、對自由的向往，以及人之美善被野蠻和獸性吞噬的悲哀。“在講故事的過程中，我把這一主旨融入到了文字里。”

其次是配合圖畫，對故事情節(jié)進(jìn)行分解和整合，營造細(xì)節(jié)，把故事講完整講生動，讓故事前后能呼應(yīng)。如《龜蛇二怪》講述真武大帝的肚腸不能忍受饑餓，離開了真武的身體，變成害人的精怪，這個故事既有趣又有深意。“原文本沒有寫‘龜蛇二怪原是真武肚腸’這一情節(jié)，我在第14頁補(bǔ)敘了這一情節(jié)，使故事曲折完整，前后呼應(yīng)。”

《中國民間神話故事繪》責(zé)編、繪本編輯周雯介紹說，30多年過去，有的畫家老師的畫稿已經(jīng)被收藏家收走，無法再商用；有的畫家老師搬家找不到畫稿了；有的住在南方的老師房屋經(jīng)歷過漏水，畫稿受到破壞等等。種種原因，《中國民間神話故事繪》再版時只能在原書的基礎(chǔ)上進(jìn)行高精度的電分，再由設(shè)計進(jìn)行逐頁精修。“500多幅畫，這個工作量是非常大的，但當(dāng)我們拿到成書時，覺得一切付出都是值得的。”

【相關(guān)】

《中國民間神話故事繪》作品展開幕

本次展覽的主題是“拾遺神話·很久很久以前”。展出的插畫作品來自新近出版的繪本叢書《中國民間神話故事繪》，薈萃水墨、木版年畫、遠(yuǎn)古壁畫、民間剪紙等。

觀眾在現(xiàn)場可以看到中央美術(shù)學(xué)院教授呂勝中老師繪制的《五谷之神》，他用標(biāo)志性的剪紙“小紅人”形象，以其層次豐富、花樣百出的民間剪紙手法，呈現(xiàn)了谷神后稷的成長故事，以及糧食五谷的由來傳說；還可以看到曾任中國美術(shù)學(xué)院副院長，多屆全國美展評委劉健老師繪制的《鮫人的眼淚》，在30多年前，他就以如今大熱的“敦煌壁畫”風(fēng)，將南海鮫人與書生相遇、相識，真誠相助的動人故事，娓娓道來。

據(jù)悉，此次展覽將持續(xù)至2月17日（正月初八）。