這幾天，世界文學(xué)的星空因良渚而璀璨。

11月26日上午，第二屆“良渚論壇”中外作家對(duì)話分論壇繼續(xù)在杭州良渚舉行。來(lái)自30多個(gè)國(guó)家的百余位中外作家來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，從各自關(guān)注的文學(xué)題材出發(fā)，圍繞“文學(xué)的創(chuàng)造力——世界文學(xué)的共鳴與人類社會(huì)發(fā)展”展開討論。

論壇八大主題包含人類發(fā)展、社會(huì)發(fā)展、文學(xué)發(fā)展、文明演進(jìn)等時(shí)代命題。

從“中外作家眼中的絲路文明及文學(xué)交流與互鑒”到“中外傳統(tǒng)文化在新時(shí)代文學(xué)互鑒中的傳承與發(fā)展”，從“中外作家眼中的城市文學(xué)創(chuàng)作與中西文明交流互鑒”，再到“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與東西文明交流互鑒”，每位作家的發(fā)言都讓本屆良渚論壇主題“交流互鑒與人類文明新形態(tài)”的含金量持續(xù)上升。

以文學(xué)凝聚全球共識(shí)

文學(xué)是時(shí)代價(jià)值的載體，也是與世界對(duì)話的“窗口”。

分論壇后的閉幕式上，浙江大學(xué)文科資深教授、人文學(xué)部主任許鈞宣讀“第二屆‘良渚論壇’中外作家對(duì)話共識(shí)”。“文學(xué)”共識(shí)圍繞文明交流互鑒展開，希望能以全球視野和歷史眼光，樹立文明多元的價(jià)值理念，共同培育作家和評(píng)論家隊(duì)伍。

隨后，來(lái)自不同國(guó)家的十位作者代表走上舞臺(tái)，共同見證《與良渚相遇》作品集的發(fā)布，感受中華五千年文明與世界文學(xué)的奇妙交響。

架起民心溝通之橋

文雖不同，心可以相通。現(xiàn)場(chǎng)，許多作家來(lái)自絲綢之路沿線國(guó)家，大家都談到了從古至今的文化影響，“國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通”，而文學(xué)就是一扇聯(lián)通的窗口。

Pan Pik Wah（潘碧華）說(shuō)自己是第三代華人，馬來(lái)西亞有1300多家華文小學(xué)、100多家華文中學(xué)，9所大學(xué)設(shè)有中文系，學(xué)校的華文課教學(xué)以中文文學(xué)為主，中國(guó)詩(shī)詞、小說(shuō)、詩(shī)歌、散文等。印尼作家Jeanne Laksana（袁霓）更為感慨，她從自己的印尼語(yǔ)名字帶出了那段無(wú)法使用華語(yǔ)的時(shí)光，但好在通過(guò)文學(xué)互譯，文化的傳承得以延續(xù)。在法國(guó)作家José Antonio Funes Rodríguez（何塞·安東尼奧·富內(nèi)斯）的眼里，拉丁美洲有許多中餐館、針灸室、孔子學(xué)院，這些都是受到中國(guó)文化的影響。

正如陜西師范大學(xué)文學(xué)院教授、陜西作家李繼凱所言，在現(xiàn)代人們通過(guò)一切手段走向世界，早已突破了陸絲、海絲，還構(gòu)建了心絲、網(wǎng)絲等，通過(guò)文學(xué)藝術(shù)進(jìn)行人文層面的交流互通，助力走向人類世界的共享主義。

把握文學(xué)的時(shí)代使命

還有許多中外作家對(duì)傳承、對(duì)社會(huì)提出觀點(diǎn)、發(fā)出吶喊。

美國(guó)作家黃宗之提到了今天作者應(yīng)該承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任，“無(wú)論是科學(xué)家還是文學(xué)家，我們不僅僅是為了完成自己的工作而奮斗，我們保護(hù)地球、探討人類的生存境遇，也要為人類社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步和人類的未來(lái)做貢獻(xiàn)，這是我們必須承擔(dān)的義務(wù)。”

哥倫比亞駐華公使銜參贊Santiago Gamboa Samper（圣地亞哥·甘博亞）是最具國(guó)際聲譽(yù)的哥倫比亞作家之一，他提出一個(gè)有趣的觀點(diǎn)，《百年孤獨(dú)》其實(shí)是一部城市史，它反應(yīng)了拉丁美洲的小區(qū)、國(guó)家、世界，以及人與人之間的關(guān)系，“城市也許會(huì)是一個(gè)縮影，我們可以通過(guò)文學(xué)去了解這個(gè)縮影。”

希臘作家Tassos Lampropoulos的一番言論引起在場(chǎng)所有人的深思，“當(dāng)下的世界充滿了許多知識(shí)，但缺乏智慧。我們需要建立新模式，而我們作為作家、詩(shī)人、時(shí)代的一份子，有義務(wù)去建立這種充滿道德、慈愛、智慧的新模式。”

交流互鑒，點(diǎn)亮文明之光

“文化交流非常重要，我期待和中國(guó)更多交流，和這里居住的人有更多的對(duì)話。”馬來(lái)西亞印裔作家Navin Monogaram說(shuō)。

在他看來(lái)，那些優(yōu)秀的、能夠吸引讀者的故事，往往承認(rèn)文化的多樣性，也相信文化交流在文學(xué)塑造中扮演的角色，“最近，很多作家、教育家都在談?wù)擇R來(lái)西亞的文化和旅游，我想，這些元素可能會(huì)在馬來(lái)西亞文學(xué)塑造方面起到很大的作用。”

兒童文學(xué)作家、湖南省作家協(xié)會(huì)主席湯素蘭講到了兒童文學(xué)與世界文學(xué)的契合之處，“兒童文學(xué)是時(shí)間概念上的一種文學(xué)，它是人類的時(shí)間本身，指向人類的童年時(shí)代。同時(shí)，世界文學(xué)概念指向世界的文明和人類的平等，兒童文學(xué)則是因我們對(duì)兒童的尊重產(chǎn)生的文學(xué)，本身就屬于世界文學(xué)的范疇，是文明互鑒的結(jié)果。希望這種走向未來(lái)、走向世界的文學(xué)能在交流中成長(zhǎng)，成為更多兒童的心靈避風(fēng)港。”

現(xiàn)場(chǎng)，還有9位阿拉伯詩(shī)人與中國(guó)詩(shī)人同臺(tái)吟誦，在他們的用想象勾勒的美好圖景中，能看到飛鳥與土地、理解與包容、還有自由與希望。

不過(guò)，這些并不足以概括現(xiàn)場(chǎng)交流的豐富程度，從第二屆“良渚論壇”出發(fā)，越來(lái)越中外作家正建立起深厚感情，點(diǎn)亮世界文學(xué)的星光。